 |
| Jose Isabel "Chavelo" Morales Lopez |
el texto en español sigue el ingles
We Demand Freedom for our Compañero José Isabel Morales! The grassroots organizations, in defense of our territories and natural resources of the regions of Aguán, Atlantida, and Valle de Sula, in the Central, South and West of the country, have gathered in national assembly to denounce and repudiate the rigged and illegal process that led to the capture, detention and sentencing of our compañero Jose Isabel Morales who is imprisoned unjustly in the El Porvenir prison in La Ceiba, Atlantida.
Compañero José Isabel Morales is in prison for his involvement in the agrarian struggle in defense of the land. The Honduran State is directly responsible for the conflict in that area because it became an accomplice to rich landlords who illegally appropriated land where the CREM (Regional Center for Military Training) operated. This land had been legally allotted to campesino groups. The State is not the only party responsible for the agrarian conflict, but it deliberately protected the rich landlords and has manipulated the justice system by showing no mercy for the campesinos, and by turning the victims, such as is the case of Jose Isabel Morales, into executioners and criminals, and presenting the perpetrators, invaders and murderers of the campesinos as honorable people and as the victims.
We demand that the Supreme Court proceed immediately to annul the sentence imposed on our colleague due to it being unjust, unconstitutional and motivated strictly by the political interests of revenge seeking landlords who act as if it the Aguán were there own personal property. We demand from the Supreme Court a decision declaring the immediate release of our colleague José Isabel Morales, while at the same time declaring void the arrest warrants against all the campañeros and campañeras of the Campesino Movement of the Aguán. You cannot condemn people for raising there voices and for fighting to defend land that legitimately belongs to them.
We invite all fraternal grassroots organizations to make common cause in this fight for the campesinos of the Aguán, and particularly to be in solidarity with our unjustly imprisoned compañero. Below is the link to the Petition to the Supreme Court of Justice of Honduras asking for a retrial/freedom for Chavelo Morales.
http://www.avaaz.org/en/ petition/We_Demand_a_Retrial_ and_Freedom_for_Honduran_ Political_Prisoner_Chavelo_ Morales/?cpeXOab
Immediate freedom for our compañero Jose Isabel Morales!
Siguatepeque, 6 de octubre de 2012
Comité Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH), Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ), Coordinadora de Organizaciones Populares del Aguán (COPA), Asociación Intermunicipal de Vigilancia Social de Honduras (AIDEVISH), Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC), Partido Socialismo o Barbarie (SoB), Coordinadora de Organizaciones Lajeñas, de Las Lajas, Comayagua Consejo Parroquial de parroquia de Goascorán, departamento de Valle Central Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC) Red de Mujeres de El Progreso (REMUPRO)
-----------------------------------
Declaración por 10 Organizaciones Populares de Honduras por la Libertad de Chavelo
Exigimos libertad para nuestro compañero José Isabel Morales Las organizaciones populares en defensa de nuestros territorios y los bienes naturales de las regiones del Aguán, Atlántida, Valle de Sula, centro, sur y occidente del país, reunidas en asamblea nacional, denunciamos y repudiamos el proceso amañado e ilegal que llevó a la captura, encarcelamiento y sentencia de nuestro compañero JOSÉ ISABEL MORALES quien guarda prisión injusta en el centro penal de El Porvenir, en La Ceiba, Atlántida.
El compañero José Isabel Morales está preso por su compromiso en la lucha agraria en defensa de la tierra. El Estado hondureño es responsable directo del conflicto en dicha zona porque se convirtió en cómplice para que los terratenientes se apropiaran ilegalmente de las tierras en donde funcionó el CREM y que ya estaban adjudicadas a los grupos campesinos. El Estado hondureño no solo es el principal responsable de dicho conflicto agrario, sino que deliberadamente ha protegido a los terratenientes y ha manipulado el sistema de justicia para ensañarse en contra de los campesinos, convirtiendo a las víctimas, como es el caso de José Isabel Morales, en verdugos y delincuentes, y presentando a los victimarios, invasores y asesinos de campesinos como honorables y víctimas.
Exigimos que la Corte Suprema de Justicia proceda de inmediato a anular la sentencia impuesta a nuestro compañero por injusta, inconstitucional y por esta motivada por estrictos intereses políticos de revancha de parte de los terratenientes y de quienes se afanan en seguir actuando como si el Aguán fuese su propia hacienda. Exigimos a la Corte Suprema de Justicia una sentencia que declare la inmediata libertad de nuestro compañero José Isabel Morales, al tiempo que declare nulas las órdenes de captura en contra de todos los compañeros del Movimiento Campesino del Aguán porque no se puede condenar a las personas por elevar su voz y su lucha en defensa de la tierra que legítimamente les pertenece.
Invitamos a todas las organizaciones populares y fraternas a hacer causa común en esta lucha a favor de los campesinos del Aguán, y particularmente en solidaridad con nuestro compañero injustamente preso.
Por debajo está el enlace de la petición a la Corte Suprema de Justicia de Honduras solicitando un nuevo juicio / libertad para Chavelo Morales.
http://www.avaaz.org/es/ petition/Exigimos_un_nuevo_ juicio_y_libertad_para_el_ preso_politico_hondureno_ Chavelo_Morales/?cpeXOab
¡Libertad inmediata para nuestro compañero José Isabel Morales!
Siguatepeque, 6 de octubre de 2012
Comité Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), Organización Fraternal Negra de Honduras (OFRANEH),
Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia (MADJ),
Coordinadora de Organizaciones Populares del Aguán (COPA),
Asociación Intermunicipal de Vigilancia Social de Honduras (AIDEVISH),
Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC),
Partido Socialismo o Barbarie (SoB),
Coordinadora de Organizaciones Lajeñas, de Las Lajas, Comayagua
Consejo Parroquial de parroquia de Goascorán, departamento de Valle
Central Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC)
Red de Mujeres de El Progreso (REMUPRO)
No comments:
Post a Comment