Wednesday, September 29, 2010

Honduras Solidarity Groups Protest Lobo at the United Nations September 23


Compañeros y compeñeras:
The mobilization in New York was beautiful and well attended. We mobilized along the Solidarity, of New York, people from different nationalities, representatives of different Human Rights organizations and of course the Honduran Resistance. We walked from Times Square to the Head Quarters of United Nations. People from Chicago and directly from Honduras joined us on the way, including a compañera who came to New York a couple of weeks ago, who heard about the event and came to walk and chanted along with us. It was impressive and really motivating to see the number of people who would stop and read the messages in our placards, against the political percussion, the repression, the crimes and the impunity in Honduras, and in solidarity, they immediately showed us signs of approval. While walking, we distributed many flyers explaining the key points of our demonstration.
In front to the United Nations, we read the "Public Letter for the presence of Porfirio Lobo Sosa in the General Assembly of the United Nations" sent by, El Frente Nacional de Resistencia Popular, to The UN Secretary General, Mr. Ban Ki-moon.
This letter provoked applauses but at the same time sadness, because it reveals the brutality and the violations of Human Rights suffered by the people of Honduras since the ill-fated military coup of June 28th, 2009, and the impunity of the crimes against Humanity in Honduras. A little before the mobilization we had heard that Lobo Sosa was not going to speak before the General Assembly but, we had not confirmed this information. However, a feeling of triumph invaded us, the triumph of the Resistance, the triumph of the Honduran People. Thanks for all of your support. Viva Honduras y viva La Resistencia! Hasta la victoria siempre!
Lucy Pagoada-Quesada.



Grupos en Solidaridad con la Resistencia Manifiestan en Contra Pepe Lobo en las Naciones Unidos


Compañeros y compeñeras:

La Moviliazacion en Nueva York fue bella y concurrida. Nos movilizamos junto a la solidaridad Neoyorquina, Personas de distintas nacionalidades, representates de distintos sectores defensores de los Derechos Humanos, y por supuesto, La Resistencia hondureña. Caminamos desde Times Square hasta la Cede Las Naciones Unidas. Se nos unieron Resistentes de Chicago e incluso una compatriota que está aquí en Nueva York desde hace sólo unas semanas y había escuchado sobre el evento y ahí estuvo al pie de la lucha, gritando consignas con nosotros/as. Fue impresionante y muy motivador, ver a muchas personas, que en la calle, cuando leían en las pancartas que protestábamos contra la presecusión política, la represión, los crímenes y la impunidad en Honduras, se solidarizaban con nosotros/as y nos mostraban signos de aprobación. Por el trayecto repartimos muchos volantes explicando los puntos claves de la demostración.

Frente a la ONU, leímos la "Carta Abierta Por la presencia de Porfirio Lobo Sosa en La Asamblea General de la ONU", enviada por El Frente Nacional de Resistencia Popular al Secretario General de ONU, Sr. Ban Ki-moon.
Esta carta despertó aplausos pero a la vez causó tristeza porque revela la brutalidad de la represión y la violación a los derechos humanos de la que ha sido víctima el pueblo hondureño desde el nefasto golpe de Estado del 28 de junio de 2009, y sobre todo por la impunidad de los crímenes de Lesa Humanidad en Honduras. Antes de la movilización escuchamos que Lobo Sosa no hablaría ante la Asamblea General pero no teníamos la infamación confirmada. No obstante, que nos invadió un sentimiento de triunfo, el triunfo de la Resistencia, el triunfo del pueblo hondureño. Gracias por todo el apoyo. Viva Honduras y Viva La Resistencia! Hasta la victoria siempre!
Lucy Pagoada-Quesada.

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails