Declaration of 8th General Assembly of COPINH - "Martyrs of the Resistance"

DECLARATION - 8th General Assembly of the Civil Council of Popular and Indigenous Organiations of Honduras - COPINH
“Martyrs of the Resistance Against the Coup”

In these days accompanied by clouds and cool winds we have paid homage to the fighters from amongst our people, we have spoken and agreed in the circle of our 8th General Assembly "Martyrs of the Resistance Against the Coup d'Etat," that we are aware that it is happening during a gloomy reprehensible time, but that it does not take away our hope, our dignity and the illumination given by our ancestors.

Our millenarian people, represented by many communities meeting together declares:

1-The systems of death, oppression and domination are trying to advance with their ideas and machines of death imposing on us economic models that further exploitation, consumerism and advanced plunder not just with decadent capitalism but with other systems of death like patriarchy and racism.

2.-The tragedy of the military, oligarchic and media coup d'etat, orchestrated and financed by U.S. imperialism and the international right-wing, has created a state of general regression of Honduran society, has violated individual, collective, political, economic, environmental, cultural, and social rights, to such a degree that it has completely broken down the Honduran constitutional system, with this coup d'etat they try to guarantee the great oligarchic and transnational interests and deepen the project of domination accompanied by strategies of militarization and brutal repression.

3.- This inheritance of death forms part of the arrival of Mr. Porfirio Lobo Sosa to the "presidency" of Honduras, who will inherit at the same time an enormous un-governability and political and economic crisis.

Because of the above we have decided:

1.- To reaffirm our historic disposition to struggle against death, whether it is called capitalism, patriarchy or racism, as was taught to us by our Man of the Mountain and our people who through 500 years have defended its territories, its autonomies and its culture and has condemned militarization and invasive power. We will struggle against the projects of plunder and privatization of our knowledge, water, land, territory, forest, mineral and metallic resources, public services, cultural richness and life itself.

2.- To reaffirm that we will continue in the struggle against the dictatorship, the coup d'etat and against the coup-backers and that we will intensify the work, the collective construction, the mobilization and organization to, along with the rest of the social movement, achieve the installation of a Popular Democratic National Constitutional Assembly of the people and to push for the re-founding of the Honduran nation.

3.- To condemn the systemic threatening and violation of human rights against members of COPINH communities by the unchecked repressive forces such as the military, the police, the air force, death squads, municipal coup authorities, the public ministry, among others.

4.- To salute the heroic resistance of the Honduran people expressed through the most diverse sectors and multiple and creative forms that teach us about the dignity, ability and commitment of the people.

5- To encourage the social and political movement to carry forth an emancipatory process and to re-found our country so that we can expeditiously deepen the organization, mobilization and consensus that makes us advance towards unity and the creation of a coming together of forces with ability and valor to take a determined and historic step.

With the ancestral force of Lempira, Icelaka and Etempica we raise our voices of live, justice, liberty and peace!

Those who die for life cannot be called dead!

He is coming and he comes with us from the end of the forgotten!

Given in Intibucá, Honduras - Territory in resistance, December 22nd, 2009

Declaracion del 8va. Asamblea General del COPINH - “Mártires de la Resistencia Contra el Golpe de Estado”

DECLARACION - 8va. Asamblea General del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras - COPINH
“Mártires de la Resistencia Contra el Golpe de Estado”

En estos días acompañadas y acompañados por las nubes y con la frescura de los vientos en los que hemos rendido homenaje a los luchadores y las luchadoras de nuestro pueblo, hemos hablado y acordado en el círculo de nuestra 8va. Asamblea General “Mártires de la Resistencia Contra el Golpe de Estado”, estando conscientes de desarrollar la misma en el marco de un escenario sombrío, condenable pero que no nos arrebata la esperanza, la dignidad y la iluminación dada por nuestras ancestras y ancestros.
Nuestro pueblo milenario, representado por varias comunidades, reunido manifiesta:

1-Los sistemas de muerte, opresión y dominación pretenden avanzar con su idea y maquinaria de muerte

imponiéndonos modelos económicos que impulsan la explotación, el consumismo y la depredación avanzando no solo con el capitalismo decadente, sino con otros sistemas de muerte como el patriarcado y el racismo.

2.-La tragedia del golpe de estado militar, oligárquico y mediático, orquestado y financiado por el imperialismo estadounidense y al derecha internacional, ha creado un estado de involución general de la sociedad hondureña, ha violentado derechos individuales, colectivos, políticos, económicos, ambientales, culturales, sociales, a tal grado que ha puesto en quiebra total la constitucionalidad hondureña, con este golpe de estado se pretende garantizar la protección de los grandes intereses oligárquicos y trasnacionales y la profundización del proyecto de dominación que se hace acompañar con estrategias de militarización y represión brutal.

3.- Esta herencia de muerte forma parte de la llegada del Sr. Porfirio Lobo Sosa a la “presidencia” de Honduras, quien heredará al mismo tiempo una enorme ingobernabilidad, crisis política y económica.

Por lo anterior hemos convenido:

1.- Reafirmar nuestra disposición histórica de luchar contra la muerte, llámese capitalismo, patriarcado o racismo, como nos enseñara nuestro Señor de la Sierra y nuestro pueblo que a lo largo de 500 años ha defendido sus territorios, autonomías y cultura y ha condenado la militarización y el poder invasor. Lucharemos contra los proyectos de saqueo y privatización de nuestros conocimientos, agua, tierra, territorios, bosque, recurso minero y metálico, de servicios públicos, riquezas culturales y de la vida misma.

2.- Reafirmar que seguiremos en la lucha contra la dictadura, el golpe de estado y contra los golpistas y que intensificaremos el trabajo, la construcción colectiva, la movilización y organización para junto al resto del movimiento social alcanzar la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente Popular y Democrática del pueblo e impulsar la refundación de la nación hondureña.

3.- Condenamos el sistemático hostigamiento y violación de derechos humanos contra miembras y miembros y comunidades del COPINH por parte de las fuerzas represivas impunes como militares y policiales, fuerza aérea, escuadrones de la muerte, orejas, autoridades municipales golpistas, ministerio público, entre otros.

4.- Saludar la resistencia heroica del pueblo hondureño expresada por los mas diversos sectores y de las mas múltiples y creativas formas que nos enseñan de la dignidad, capacidad y compromiso del mismo.

5- Animar al movimiento social y político que le apuesta a liberar un proceso emancipatorio y por refundar nuestro país para que, con celeridad profundicemos la organización, movilización y consenso que nos haga avanzar hacia la unidad y a la conformación de una correlación de fuerza con capacidad y audacia para dar ese paso histórico y determinante

¡Con la fuerza ancestral de Lempira, Icelaka y Etempica se levantan nuestras voces de vida, justicia, libertad, dignidad y paz!
¡Quienes mueren por la vida no pueden llamarse muertos!
¡Él viene, y viene con nosotros desde el final de los olvidos!

Dado en Intibucá, territorio en resistencia, a los 22 días del mes de diciembre del 2009.

Another young member of resistance Renán Fajardo Argueta found dead

Committee of Family Members of the Detained and Disappeared of Honduras (COFADEH) dnounces crime committed against Renán Fajardo Argueta

The Committee of Family Members of the Detained and Dsiappeared in Honduras, COFADEH, denounces the crime committed Teusday afternoon against the young man Edwin Renán Fajardo Argueta (22), an active member of the Resistance. His body was found this past December 23rd in the afternoon after a constant search by family members and friends worried about his absence as he was supposed to travel on Wednesday to Roatán, Islas de la Bahía, for Christmas with his family.

COFADEH received the information about finding his body in an apartment in the San Rafael neighborhood in Tegucigalpa, in the Villar Rosales Building, where he had lived for a long time. There was a cord found around his neck and a broom stick behind his head and there were signs of violence as everything was strewn about. The act may have occurred between four and five in the afternoon on Tuesday December 22nd.

His killers tried to simulate a suicide but his body was found in a small closet of his apartment bleeding from its nose and his body was dirty like it had been tied up according to the neighbors who saw the scene of the crime. The people responsible for his death took his camera and a computer.

On Monday of this week he had communicated to friends that he was very worried because he felt pursued because he had received text messages in his telephone and didn't want to leave for Roatán where his family was because of the danger of being in public places and that's also why he didn't want to go see friends who wanted to meet up.

Several neighbors said they had seen suspicious cars without license plates and with tinted windows circulating around the area in recent days, this has generated much fear because since August strange things have been seen.

His die-hard activism in the National Front of Resistance included participation in marches, sit-ins, and all the activities by that organization of which he was always in the front lines and where he took photographs with the camera that they stole from him. He also traveled to different places around the country to raise consciousness about the need for a National Constitutional Assembly.

Edwin Renán was a very admired young man in his neighborhood for being so respectful and responsible. The apartments he lived in were very secure, nobody could enter if they didn't live in them.

An agent of the investigation manifested that the autopsy will determine the causes of his death and added that in his neck was the cord and the broom stick behind his head and that, "it would be hard for it to have been a suicide because the broomstick would have broken with the weight of his body," he said. A vigil for Edwin Renán will happen in the building where he lived and his body will be taken to Roatán at seven in the morning.

COFADEH condemns this new act of violence that blinds the life of a young man with a promising future for Honduras. The killings of active members of the Resistance have increased in recent days in a selective way, using simulations of criminal violence to cover up the deaths.

We make an urgent call to the international community and especially to human rights organizations to carry out urgent necessary actions to stop this human hunt against the Honduran population who continues in resistance since the 28th of June when the military-political-business-imperialist coup was perpetrated.

WE NEITHER FORGET NOR FORGIVE THE ACTS OR THE ACTORS

Commitiee of Family Members of the Detained and Disappeared of Honduras, COFADEH
Tegucigalpa, Honduras December 23rd, 2009

Asesinan a otro joven de la resistencia Renán Fajardo Argueta

COFADEH denuncia el crimen cometido contra Renán Fajardo Argueta

El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, denuncia el crimen cometido contra el joven Edwin Renán Fajardo Argueta (22), un miembro activo de la Resistencia, la tarde del martes. Su cuerpo fue encontrado este pasado 23 de diciembre en horas del mediodía después de una búsqueda constante de familiares y amigos que extranaron la ausencia del muchacho quien tenía en su agenda viajar hoy miércoles a Roatán, Islas de la Bahía, a pasar la navidad con su familia.

El COFADEH recibió la información sobre el hallazgo de su cuerpo en un apartamento en el Barrio San Rafael de Tegucigalpa, en el Edificio Villar Rosales, donde vivía hace mucho tiempo. En su cuello se encontró un alhambre y un palo de escoba en la parte de atrás de su cabeza y en el lugar habías signos de violencia pues todo estaba revuelto. El hecho posiblemente ocurrió entre las cuatro a cinco de la tarde de ayer martes 22 de diciembre.

Sus asesinos pretendieron similar un suicidio, pero su cuerpo estaba en una pequeña bodega de su apartamento, emanaba sangre de su nariz y su cuerpo estaba sucio como si lo habían arrastrado según el relato de vecinos que observaron la escena del crimen. Los responsables de su muerte se llevaron su cámara fotográfica y una computadora.

El lunes de esta semana le había comunicado a amigos que estaba muy preocupado porque se sentía perseguido porque había recibido mensajes de texto en su teléfono y por eso no tenía ganas de salir ni irse para Roatán donde su familia por el peligro de allí que no le gustaba estar en lugares públicos y por eso no aceptó verse con amigos que querían encontrarse con él.

Varios vecinos manifestaron haber visto carros sospechosos sin placas y con vidrios polarizados circulando por el sector durante los últimos días, ésto ha generado mucho temor porque desde agosto se ha visto cosas extrañas.

Su esmerado activismo en el Frente Nacional de Resistencia le llevó a participar en marchas, plantones y todas las actividades realizadas por esta organización en las que siempre estaba en las primeras líneas y donde tomaba fotografías con la cámara que le llevaron. Además de viajar a varias zonas del país para concientizar a la población de la necesidad de una Asamblea Nacional Constituyente.

Edwin Renán era un joven muy admirado en el barrio por ser muy respetuoso y responsable. Los apartamentos donde habitaba eran muy seguros, nadie podía entrar si no habitaba en los mismos.

Un agente de investigación manifestó que la autopsia determinará las causas de su muerte y detalló que en su cuello estaba el alhambre y el palo de escoba atrás de su cabeza, "es difícil que haya sido un suicidio porque el palo de escoba se hubiera quebrado con el peso de su cuerpo", señaló. Edwin Renán será velado en el edificio donde residía y su cuerpo será trasladado a eso de las siete de la mañana hacia Roatán.

El COFADEH condena este nuevo hecho de violencia que vino a cegar la vida de un muchacho que tenía un futuro promisorio para Honduras. Los asesinatos de miembros activos de la Resistencia se han incrementado en los últimos días en forma selectiva, utilizando para ello simulacros de violencia delincuencial para encubrir sus muertes.

Hacemos un llamado urgente a la comunidad internacional y en especial a los organismos de derechos humanos para que realicen las acciones urgentes necesarias para detener esta cacería humana contra el pueblo hondureño que se mantiene en resistencia desde el 28 de junio en que se perpetró el golpe militar-político-empresarial-imperialista.

DE LOS HECHOS Y LOS HECHORES
NI OLVIDO NI PERDON

Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH
Tegucigalpa M.D.C. 23 de diciembre de 2009

From Isis Obed to Walter Trochez - Death is not in vain

Honduras Resists preface: In recent days repression in Honduras has continued to escalate. With the eyes of the corporate press off of Honduras, the extreme right, who has seen Honduras as a strategic staging ground for their counter-offensive against the rise of grassroots alternatives to capitalism in Latin America, is now attempting to eliminate the unexpected consequences of the coup. The Honduran government, with financing and collaboration from the U.S. and from the extreme right throughout the hemisphere, has resorted to extreme force, disappearances and assassinations. But this desperation is a sign of weakness and fear, not strength. It is precisely the growing force of the resistance in Honduras, the deepening of their dreams that are the dreams of oppressed peoples everywhere for a system based on popular participation and social and economic justice, that worries the oligarchy so much they feel they must escalate already horrendous repression. But this resistance grew out of a deep sense of possibility and a defiance of misery and oppression and every attempt to consolidate the coup through repression has been and will be met with a deepening of that resistance. The following commentary, commemorating two of the youth killed in the struggle against the coup, makes this point beautifully. It is from one of the leaders of a youth movement in Honduras called Los Necios that has been integral to the National Front of Popular Resistance.

From Isis Obed to Walter Trochez
Gilberto Ríos Munguía*

Those of us who, alongside hundreds of thousands of other Hondurans, witnessed Isis Obed's death announced by Oscar Andrés Rodriguez the Saturday before the tragic afternoon at the airport, during the first frustrated return of President Manuel Zelaya, and seven days after the military coup, have fresh memories of his blood.

An entire generation in revolt awoke on June 28. Those who were minors during war, those born in the midst of an unequal democracy perfected through the years by the Honduran oligarchy and imperialism. Everyone subdued by the hopes of consumerism, in voluntary submission to exploitation, controlled by the mirage of a free market economy, prison of the soul, of the imagination and of humanity: we Hondurans used to live in peace.

Suddenly consciousness has come, youth take their freedom seriously; the country lives daily a dizzying process of consciousness and struggle; injustice is rejected and now we easily associate the two party system with the oligarchy, injustice with capitalism, Coup d’état with fascism, hypocrisy with Obama and imperialism with underdevelopment.

Only a few months ago “National Identity” was an indescribable paradigm of confusing dreams imposed by a pro-oligarchy civil society; the Copan ruins are more known in situ by foreigners than by nationals; the national soccer team built out from private owned clubs that deprive the majorities from access to sports leaving them with only expectation. Today the popular national identity is fully summarized in one word: Resistance.

Historical Memory was the memories of American trilogies and canned TV series that we associated with stages in our lives and a television schedule. '82 was the year of the World Cup. Today 1982 is for all the memory of the worsening of the national security doctrine; the people who disappeared in the 80’s now reappear in our conscience and Historical Memory is a concept filled with peasant struggles against rancid landlords and ranchers, workers against oligarchs, students against imperialism, women for peace and human rights organizations versus the fascists of capitalism.

Popular Culture was Britney Spears, the Spicegirls, Michel Jackson and a group named Rebelde (above all rebellious to art and intelligence). Modern formulaic pop echoing the emptiness of the alienated youth of the North without substance, leading to ingenious suicides and massacres. Today Popular Culture is Café Guancasco, Nelson Pavón and his el "perro feliz," Tito Ochoa’s Memory Theater and its superb cast and all the artists in resistance. Art of freedom that liberates and democratizes culture, nourished by popular applause and humble smiles. Revolutionary artists that craft technique with rigor and life with joy; producers and multipliers of the collective imagination.

Women, who have struggled historically to be taken into account, took into account the streets, the walls, the fight against police officers, repressive men, the very reproducers of the patriarchy they live through in peacetime. Husbands with uniforms; a bit more of the same. In [the banana strike of] 1954 they also created a space, the result of which was the recognition of the right to vote less than a year later. Now? Perhaps they should take into account their absolute majority, as absolute as it has been in the streets and in the struggle.

Hoarse cries of women, men that walk in curves, multicolored flags. Men or women? No, neither one nor the other. Human beings with the sexuality they feel, no prejudices, no labels. They discovered freedom of sex and sexuality, they march asking for democracy and a little respect for their intimacy and decisions. They exceed us in diversity, discipline and courage. With them, Walter Trochez releasing political prisoners, denouncing abuses, fighting in the frontline against brutality. Tortured, he goes back to the streets and falls to the bullets approved by [U.S. ambassador] Llorens in his yearly budget.

Honduras continues its path of liberation while it reflects on and is surprised by the real underdevelopment in which it lived, the few conscientious Hondurans of that time would be amazed at the tortuous and difficult process lived through today by the people of Morazán facing such small and historical battles because we lived in the middle ages and it is difficult to overcome, nonetheless beyond resisting barbarity without a doubt we are advancing and we will win.

From Isis Obed to Walter Trochez, death is not in vain.

Gilberto Ríos Munguía
*Secretary of Political and Ideological Education, Los Necios Political Organization

De Isis Obed a Walter Tróchez - La muerte no es en vano

Prefacio de Honduras Resiste: En días recientes la represión en Honduras ha continuado de crecer. Con los ojos de los medios de comunicación ya no puestos en Honduras, la derecha extrema, quién ha visto a Honduras como un escenario estratégico para su contra-ofensiva en contra del crecimiento de alternativas de base a la sistema capitalista en América Latina, ahora pretende eliminar las consecuencias no esperadas del golpe. El gobierno Hondureño, con financiamiento y colaboración del imperio y de la derecha extrema de todo el hemísfero, ha recurrido a la fuerza extrema, desapareciendo y asesinando a la población. Pero esta desesperación es un señal de debilidad y miedo, no fuerza. Es precisamente la fuerza creciente de la resistencia en Honduras, la profundización de sus sueños que son los sueños de los pueblos oprimidos en todo el mundo por una sistema basada en la participación poplar y la justicia social y económica, que preocupa tanta a la oligarquía que sientan que tienen que aumerntar la horrorosa represión. Pero esta resistencia creció de un sentido profundo de posibilidad y de desafiar la miseria y opresión y cada atento de consolidar el golpe con represión encontrará con una profundización de esa resistencia. El comentario siguiente, conmemorando a dos de los jóvenes asesinados en la lucha contra el golpe, hace ese punto bellamente. Es de uno de los líderes de un movimiento de la juventud de Honduras que se llama Los Necios que ha sido integral al Frente Nacional de Resistencia Popular.

De Isis Obed a Walter Tróchez Gilberto Ríos Munguía*

Cercanos recuerdos de la sangre de Isis Obed tenemos quienes, con otros centenares de miles de hondureños y hondureñas, acompañamos su muerte anunciada por Oscar Andrés un sábado antes del día trágico del aeropuerto, en el primer retorno frustrado del Presidente Manuel Zelaya, siete días después del golpe de estado militar.

Una generación entera en rebeldía despertaba el 28 de junio. Todos y todas menores de edad para la guerra, todos y todas nacidos en la democracia desigual que por años había perfeccionado la oligarquía hondureña y el imperialismo. Sublimados en la esperanza del consumismo, en la entrega voluntaria a la explotación, dominados por el espejismo de la libertad de la economía de mercado, prisión del alma, la imaginación y la humanidad: los hondureños vivíamos en paz.

De golpe ha llegado la conciencia, la juventud se ha tomado su libertad en serio; el país vive a diario un vertiginoso proceso de conciencia y lucha; no quiere más injusticias y ahora se asocia con facilidad bipartidismo con oligarquía, injusticia con capitalismo, golpe de estado con fascismo, hipocresía con Obama e imperialismo con subdesarrollo.

Hace apenas unos meses “identidad nacional” era un paradigma indescriptible de sueños confusos impuestos por la sociedad civil pro oligárquica; las ruinas de Copán que son más conocidas in situ por extranjeros que por nacionales; la selección de futbol construida de clubes privados que privan del acceso al deporte a la mayoría de la población sometida a la expectación. Hoy la identidad nacional popular se resume integralmente en una palabra: Resistencia.

Memoria Histórica eran los recuerdos en trilogías gringas y series enlatadas, que podíamos asociar con alguna etapa de nuestra vida y un horario de televisión. El 82 era el año del mundial. Hoy 1982 es para todos el recuerdo del recrudecimiento de la doctrina de la seguridad nacional; reaparecen los desaparecidos en nuestras conciencias y Memoria Histórica es un concepto que se puebla de luchas campesinas contra terratenientes y ganaderos rancios, obreros contra oligarcas, estudiantes contra el imperialismo, mujeres por la paz y organismos de derechos humanos versus fascistas del capitalismo.

Cultura Popular era Britney Spears, las Spicegirl, Michel Jackson y un grupo llamado Rebelde (sobretodo muy rebelde al arte y a la inteligencia). Fórmulas del pop moderno que repiten el vacio de la juventud del norte enajenada con la nada y confeccionadora de suicidios o masacres ingeniosas. Hoy Cultura Popular es Café Guancasco, Nelson Pavón el perro feliz, Teatro Memorias de Tito Ochoa y su elenco magnífico y todos los Artistas en Resistencia. Arte en libertad que libera y democratiza la cultura, se alimenta de aplausos populares y sonrisas humildes. Artistas revolucionarios que enfrentan la técnica con seriedad y la vida con alegría; productores y reproductores del imaginario colectivo.

Las mujeres, que llevan toda una historia de lucha por ser tomadas en cuenta, se tomaron en cuenta las calles, las paredes, la pelea contra los policías, hombres represores y reproductores exactos del patriarcado que viven en tiempos de paz. Maridos con uniforme; un poco más de lo mismo. En el 54 también construyeron un espacio, el resultado fue el reconocimiento del voto menos de un año más tarde. ¿Ahora? Tal vez deban considerar su mayoría absoluta, como absoluta ha sido su mayoría en las calles y en la lucha.

Gritos de mujeres roncas, hombres que hacen curvas al caminar, banderas de muchos colores. ¿Hombres o mujeres? No, ni lo uno ni lo otro. Seres humanos con la sexualidad que sienten, sin prejuicios o etiquetas. Han descubierto la libertad del sexo y la sexualidad, salen a las calles a pedir democracia y un poco de respeto a su intimidad y sus decisiones. Nos superan en diversidad, disciplina y valentía. Con ellos, con ellas, Walter Tróchez liberando presos políticos, denunciando abusos, peleando de frente contra la brutalidad. Torturado vuelve a la calle y cae por las balas aprobadas por Llorens en su presupuesto anual.

Honduras continúa su camino de liberación mientras cuantifica y se sorprende del atraso que realmente vivía, pocos siendo hondureños u hondureñas conscientes, se extrañarían del proceso tortuoso y difícil que vive el pueblo de Morazán al enfrentar tan pequeñas e históricas batallas y es que vivíamos en el Medioevo y nos cuesta mucho superarlo, sin embargo además de resistir a la barbarie sin duda avanzamos y venceremos.

De Isis a Walter, la muerte no es en vano.

Secretario de Formación Política e Ideológica
OPLN

Two Detained and Fear of Evictions by Coup Security Forces in Land Recuperations in Colón

Two Detained and Fear of Evictions by Coup Security Forces in Land Recuperations in Colón
by Sandra Cuffe - December 17, 2009
http://hondurassolidarity.wordpress.com/

Two active members of the Aguan Farmworkers Unification Movement (MUCA) were detained at approximately 11am yesterday, December 16th when they left a land recuperation in the department of Colon, in northeastern Honduras.

Osman Alexis Ulloa Flores and Mario René Ayala were taken to the police station in Tocoa and remain in detention in the city. Local police authorities refused to comment via telephone on the arrest or charges. However, the local district attorney was able to confirm that the men have been charged with land usurpation, while resistance lawyers in the region confirmed that the accusing party is the Cressida Corporation owned by powerful businessman and landowner Miguel Facussé Barjum.

[update, 6:30pm Dec. 17th: Late this afternoon, Ulloa Flores and Ayala were released with conditions after their appearance before a judge. They must appear in court every two weeks until their trial.]

One week prior to the detentions, approximately one thousand families belonging to MUCA staged two simultaneous recuperations of contested lands in Colon. Claimed by Miguel Facussé, the La Confianza Cooperative in the municipality of Tocoa includes a producing African palm plantation. The San Esteban Cooperative in the municipality of Trujillo, meanwhile, is claimed by Nicaraguan landowner René Morales. Prior to the mid-1990s, a period commonly referred to as the ‘agrarian counter-reform’ of Honduras, the lands in question belonged to agricultural cooperatives co-owned by many of the very same farmworkers now involved in the MUCA actions.

The land ownership by farmworker cooperatives was largely dismantled after the Agricultural Sector Modernization and Development Law came was passed in 1992, during the Callejas administration. The law enabled the division and sale of the cooperative landholdings previously established as inalienable under the agrarian reform policies of the 1960s and 70s. While many cooperative members still possess definitive land titles granted by the National Agrarian Institute, the farmworkers’ movements have long denounced the acquisition of cooperative lands by large landowners as a process rife with threats, coercion, fraud, irregularities, and other abuses, committed both by the State and the landowners themselves.

“They took over the lands,” exclaimed Joni Rivas, a local leader and MUCA member speaking from the La Confianza recuperation, “and we demanded clarification.”

The 28 smaller groups that now conform MUCA began to organize together for land and justice in the Aguan region seven years ago, explained Rivas. The struggle for the La Confianza and San Esteban cooperative lands gained momentum during the presidency of Manuel Zelaya, when MUCA resorted to protest actions to highlight the urgency of the families’ demands for an investigation into the controversial land claims and transactions. MUCA’s February 2006 peaceful demonstration blocking the main highway along northern Honduras was met with a rapid response by a government commission, promising to address the issue. Countless months passed, however, with no concrete results.

Earlier this year, on June 8th, 2009, MUCA blocked the access road to Miguel Facussé’s African palm oil processing plant in the contested lands. On June 12th, a high-level governmental commission and MUCA reached another agreement, which was then endorsed and signed by President Manuel Zelaya himself in front of the affected families one week later, on June 19th. Once again involving a commitment by the Honduran government to fully investigate and clarify the conflict over land titles in the area, the new agreement included a strict deadline. MUCA would lift the protest actions during the government investigation, but point number six established that these would resume if the government did not keep up its end of the bargain by July 10th 2009 at the absolute latest.

“Then came the coup d’état,” lamented Rivas.

The government of Manuel Zelaya was overthrown by a military coup on June 28th, shattering democracy and constitutional order in Honduras, as well as the agreement between the Zelaya administration and MUCA. More than five months of daily resistance and repression later, the thousand families struggling for land in the lower Aguan region were back to square one.

“The coup was also a product of that,” explained a community leader from the neighbouring Aguan Farmworkers Movement (MCA), referring to the potential threat the government investigation posed to the powerful interests of Facussé and other landowners in the region. With its own long experience of occupying the lands of a former Cold War era regional military training center and establishing the community of Guadalupe Carney in the area, the MCA also actively participated in the national resistance movement to the coup. Similar to resistance mobilizations around the country, frequent blockades of the highway between Tocoa and Trujillo throughout the latter half of 2009 were met with the massive displacement of State security forces, including both police and army.

All of the country’s farmworkers federations participated in the resistance to the coup, and many movements were the targets of severe repression, including threats, arrests, physical attacks, and evictions. Unknown assailants shot at the Via Campesina office in Tegucigalpa the night of August 11th, only weeks after well-known coordinator Rafael Alegría was arrested. On September 30th, after an executive decree essentially declared a state of siege and suspended many basic rights and freedoms, the army evicted the three month-long occupation of the National Agrarian Institute (INA) in Tegucigalpa, arresting over fifty farmworkers. One of the main reasons cited by farmworker federations for the sustained action was their fear that crucial land documentation would disappear in the hands of the de facto government. Later on November 28th, only one day before elections, State security forces illegally raided the installations of the alternative trade and rural commercialization network Red COMAL in Siguatepeque, Comayagua.

Back in the Aguan, the threat of repression is much more immediate. MUCA has received reports that eviction orders have been drawn up, along with news of extraordinary police movement in the area. The arrests of Osman Alexis Ulloa Flores and Mario René Ayala shortly after they left the recuperation would seem to indicate that the police are closely monitoring activity. The Committee of Relatives of the Detained-Disappeared in Honduras (COFADEH), a well-known human rights organization, denounced reports of arrest warrants issued for MUCA activists Miguel Ángel Funes, Jorge Antonio Rivas López, Pedro Marcial Zambrano, Luciano Erazo Carbajal, Ángel María Guevara, Maximiliano Ramírez, Magdiel López, José Castillo, Pedro Castillo, and Santos Menjivar.

“We are worried about people being detained, given that the judicial system is now on holidays,” explained COFADEH lawyer Carol Cardenas, as she prepared an habeas corpus writ shortly after the detention of Ulloa Flores and Ayala by masked men in an unmarked car was reported in the Aguan. The entire judicial system of Honduras is on vacation from December 15th until January 2nd, with courts and offices minimally staffed by a rotating roster of judicial employees.

“We condemn any act of repression by the repressive State apparatus,” said Rivas back in La Confianza, “and hold [landowners] Facussé, Morales, and Canales responsible for anything that might happen to us.”

“We want the world to know that we no longer withstand the conditions under which we have been forced to live.”

Sandra Cuffe is a freelance journalist reporting from Honduras.

Dos detenidos y temor de desalojo por fuerzas de seguridad golpistas en recuperaciones de tierra en Colón

Dos detenidos y temor de desalojo por fuerzas de seguridad golpistas en recuperaciones de tierra en Colón
Por Sandra Cuffe
el 17 de diciembre de 2009
http://hondurassolidarity.wordpress.com/

Dos miembros del Movimiento Unificado Campesino del Aguán, MUCA, fueron detenidos a las once de la mañana de este miércoles 16 de diciembre, cuando salieron de una recuperación de tierra en el departamento de Colón, Honduras.

A Osman Alexis Ulloa Flores y Mario René Ayala los llevaron a la jefatura policial en Tocoa, donde permanecen detenidos. Autoridades policiales locales negaron a dar mayor información por teléfono sobre la captura y los cargos, los detalles de los cuales se esclarecerán cuando los campesinos se presentan ante un juez en los siguientes días. No obstante, la fiscal de turno en Tocoa logró confirmar que ambos detenidos enfrentan el cargo de usurpación.

[nota, 6:30pm: Ulloa Flores y Ayala salieron esta tarde con medidas sustitutivas, con la obligacion de comparecer en el juzgado para firmar cada 15 dias.]

Una semana antes de la captura de Ulloa Flores y Ayala, algunos mil familias campesinas organizados en el MUCA iniciaron dos recuperaciones de polémicas tierras en Colón. La cooperativa La Confianza, una plantación de palma africana en producción ubicada en el municipio de Tocoa, es reclamada por el poderoso empresario y terrateniente Miguel Facussé Barjum. El nicaragüense René Morales reclama el otro terreno recuperado, la cooperativa San Esteban en el municipio de Trujillo. Hasta mediados de los años 1990s, una época conocida como la ‘contrareforma agraria’ de Honduras, las tierras en cuestión pertenecieron a cooperativas agrícolas, cuyos miembros y dueños eran muchos de los mismos campesinos ahora involucrados en las acciones del MUCA.

El sistema de tenencia de tierras por cooperativas campesinos se desmanteló en gran parte después de que entró en vigencia la Ley de Modernización y Desarrollo del Sector Agrícola en el 1992, durante el gobierno de Callejas. La ley permitió la división y venta de los terrenos de las cooperativas, los cuales eran inalienables bajo las políticas de reforma agraria de los 1960s y 70s. Aunque muchos miembros de las cooperativas aún poseen títulos definitivos de propiedad otorgados por el Instituto Nacional Agrario (INA), los movimientos campesinos vienen denunciando desde hace mucho tiempo que la adquisición de las tierras de las cooperativas por parte de grandes terratenientes ha estado plagada por amenazas, fraude, coacción, irregularidades, y otros abusos, cometidos tanto por el Estado como por los mismos terratenientes.

“Se apropiaron de las tierras,” dijo Joni Rivas, miembro del MUCA, desde la recuperación de La Confianza, “y exigimos esclarecimiento.”

Los 28 grupos que conforman el MUCA empezaron de organizarse juntos por la tierra y la justicia en el Aguán hace unos siete años, explicó Rivas. La lucha por las tierras de las cooperativas La Confianza y San Esteban ganó fuerza durante el gobierno del presidente Manuel Zelaya, cuando el MUCA se vio obligado a coordinar acciones de protesta para hacer entender la urgencia de su demanda para una investigación de los reclamos y transacciones polémicos con respecto a las tierras. Una manifestación pacífica del MUCA en la carretera principal del norte del país recibió una rápida respuesta gubernamental, formándose una comisión para tratar el tema. No obstante, pasaron los meses y los años sin resultado concreto alguno.

El 8 de junio del año en curso, el MUCA volvió a la acción, bloqueando la calle de acceso que conduce a la planta procesadora de aceite de palma africana de Miguel Facussé en las tierras en cuestión. El 12 de junio, una comisión gubernamental de alto nivel y el MUCA lograron pactar un acuerdo, lo cual fue posteriormente refrendado y firmado personalmente por el Presidente Zelaya el 19 de junio. Una vez más, el Estado hondureño se comprometió a realizar un proceso de investigación y esclarecimiento sobre el conflicto de propiedad de tierra en la zona, pero esta vez el acuerdo incluyó una fecha límite estricto. El MUCA acordó levantar sus acciones de protesta durante el proceso investigativo, pero el punto número seis del convenio estableció que retomarían las acciones si el gobierno no presentara los resultados antes del 10 de julio.

“Se vino el golpe de Estado,” lamentó Rivas.

El gobierno de Manuel Zelaya fue depuesto por golpe militar el 28 de junio del 2009, quebrantando tanto la democracia y orden constitucional en Honduras, como también el acuerdo entre la administración de Zelaya y el MUCA. Después de unos cinco meses de resistencia y represión diaria, las mil familias luchando por la tierra en el bajo Aguán volvieron a empezar desde cero.

“El golpe de Estado fue producto de eso también,” explicó un líder comunitario desde el vecino Movimiento Campesino del Aguán (MCA), refiriéndose a la potencial amenaza que presentaba la investigación gubernamental a los poderosos intereses de Facussé y otros terratenientes en la zona. Con su propia larga experiencia con la ocupación de las tierras del Centro Regional de Entrenamiento Militar de época de la guerra fría, la la fundación de la comunidad de Guadalupe Carney en el área, el MCA también participó activamente en el movimiento nacional contra el golpe. Así como mobilizaciones de resistencia a lo largo de Honduras, las frecuentes ocupaciones de la carretera entre Tocoa y Trujillo en los meses después del golpe enfrentaron el desplazamiento masivo de las fuerzas de seguridad del Estado, tanto de la policía como del ejército.

Todas las federaciones campesinas del país participaron en la resistencia al golpe de Estado, y muchos movimientos fueron blancos de una severa represión, incluyendo amenazas, atentados, detenciones, y desalojos. La noche del 11 de agosto las oficinas de Vía Campesina en Tegucigalpa fueron atacados con disparos, sólo algunas semanas después de que fue capturado el reconocido coordinador, Rafael Alegría. El 30 de septiembre, después de un decreto ejecutivo declaró en esencia un estado de sitio y suspendió varios derechos y libertades fundamentales, el ejército desalojó la ocupación del Instituto Nacional Agrario (INA) que las organizaciones campesinas mantenían desde el mismo 28 de junio, terminando con la captura de más de 50 campesinos. Una de las principales razones de la larga ocupación citadas por las federaciones campesinas fue su temor por la posible desaparición de importantes documentos de tenencia de tierra en manos del gobierno de facto. Finalmente, el 28 de noviembre, el día previo a las elecciones, las fuerzas de seguridad del Estado realizaron un allanamiento ilegal de las instalaciones de la Red COMAL en Siguatepeque, Comayagua.

Por allí en el bajo Aguán, la amenaza de represión es mucho más inmediato. El MUCA ha recibido informaciones señalando que existen órdenes de desalojo, además de reportes de un desplazamiento fuera de lo corriente de la policía en la zona. La captura y detención de Osman Alexis Ulloa Flores y Mario René Ayala poco después de su salida de la recuperación indica, al parecer, un fuerte monitoreo por parte de la policía. El Comité de Familiares de los Detenidos-Desaparecidos en Honduras (COFADEH), una reconocida organización de derechos humanos, denunció reportes de órdenes de captura para otros miembros de MUCA, como son Miguel Ángel Funes, Jorge Antonio Rivas López, Pedro Marcial Zambrano, Luciano Erazo Carbajal, Ángel María Guevara, Maximiliano Ramírez, Magdiel López, José Castillo, Pedro Castillo, y Santos Menjivar.

“Nos preocupan las detenciones, dado que el sistema judicial ya está en vacaciones,” explicó la abogada Carol Cardenas del COFADEH, mientras preparaba un escrito de habeas corpus poco después de recibir desde el Aguán la información que hombres encapuchados en un carro no identificado habían detenido a Ulloa Flores y Ayala. Todo el sistema judicial de Honduras está en vacaciones desde el 15 de diciembre hasta el 2 de enero, y los juzgados y fiscalías funcionan con una rotación de poco personal judicial.

“Condenamos cualquier acto represivo por el aparato represivo del Estado,” dijo Rivas en la recuperación de La Confianza, “y responsabilizamos a [los terratenientes] Facussé, Morales, y Canales de cualquier cosa que nos pueda suceder.”

“Queremos que el mundo sepa que ya no soportamos las condiciones en las cuales hemos tenido que vivir.”

Sandra Cuffe es una periodista independiente canadiense actualmente basada en Honduras.

National Resistance Front Declaration: "We are a real power throughout the country... armed with the social consciousness forged in the struggle."

NATIONAL FRONT OF POPULAR RESISTANCE
Siguatepeque Declaration

The Honduran Resistance has been able to stand with dignity in the face of the onslaught from the enemies of freedom and democracy. During almost 6 months of continuous peaceful but vehement struggle we have established that we do not accept any way out of the crisis other than to re-establish the institutional order, punish the violators of human rights and the install a National Constitutional Assembly. We do not ask submissively for a favor from the usurpers, we are conscious of our power and our capacity. We are a real power, made up by grassroots organizations around the whole country where true democracy is practiced. We are legitimated by the sacrifice of a people armed with the social consciousness forged in the struggles of the popular movement, the spirituality of the poor and the example of men and women who have given their lives to transform the country.

The enemies of the people, the exploitative oligarchy that enriches itself with the misery of workers and the theft of their resources; the transnational companies who plunder the country and swindle the State; the ecclesiastic leadership, merchants of faith who take advantage of ignorance; the military and police always willing to kill, rape and beat the people for money; the phalanx of servants who because of alienation or interest guard the riches robbed by others; all of them, those who for many years used a weak representative democracy as a method to validate their political power and their economic system of exploitation and marginalization, ended up revealing their genocidal and totalitarian nature, and closed off the small spaces of participation to stop the project of Morazán [Honduran independence leader] that made possible that for the first time an unexpected leader could question the hegemony of the millionaires and would dare to commit the un-pardonable sin of giving to the people the opportunity to speak and make decisions.

The current social and political crisis is the sharpening of the conflict that developed years ago as the stingy interests of the oligarchic business groups clashed against the necessities and rights of the popular sectors: Peasants, workers, the indigenous, blacks, LGTB groups, artists, marginalized urban populations, micro, small and medium businesspeople, environmental movements, feminists, student organizations, progressive and democratic political forces, teachers, professionals, human rights groups, youth, popular churches and other groupings of the people, which travel a slow but decided path of unity, taken up by necessity in the face of the application of a neoliberal model that raises class contradictions and a coup d'etat that ended up revealing the unwillingness of a minority to distribute the wealth generated by the work of everybody.

It is a bitter battle. The right has control of the state, the support of the reactionary governments of the world, the mass media and the repressive bodies. But the social processes aren't held back by media campaigns, they can't be reversed with arms and they can't be numbed by the false pleas of the oligarchy's pastors. Much less can they paralyze the people with electoral shams or false calls for national dialogs where they ask us to sacrifice dignity for a false peace in which misery and wealth continue to co-exist.

The accelerated degeneration of the coup is inevitable, the business logic and arrogance will lead it do be cut into pieces when it loots the state and applies without regard the worn-out economic model that assures continued capital accumulation.

That decadent class doesn't understand the high spirits of a people that is no longer content with reforms and that is struggling for the complete re-foundation of the State. A people that has been called on to raise their level of national organization and coordination to defeat the dictatorship and lay the foundations of a participatory democracy that assures the fulfillment of the demands of social justice and punishes the criminals who did not respect human rights.

It is also an international battle. The coup was conceived within a plan of regional control by the transnational economic powers to stop and revert the processes of social change in Latin America, that are demonstrating the possibility of creating democratic and just societies as sovereign states. The coup d'etat in Honduras goes along with Plan Colombia, with the reactivation of the fourth fleet [of the U.S. navy], with the economic blockade on Cuba, with the besieging of Venezuela, with the destabilization plans in Bolivia and Ecuador. The coup is the attempt to return to a Latin America belonging to Texaco, the United Fruit Company, Bayer, Monsanto, Esso, Exxon Mobil, Cargill, Alcoa, Walmart, Nestle, Toyota, Citigroup, Coca Cola and others.

But the Honduran Resistance is not alone, we know we are accompanied by the honest peoples and governments of the world; we are brothers of the popular, democratic and revolutionary organizations of Latin America. The manifestations of solidarity and commitments to sustain them that we have received are innumerable.

Honduras today is a stage of debate for its own future and that of many peoples. That is why there cannot be any other outcome than victory.

In Resistance we will go forward to the end, towards the transformation of the homeland, towards the integration of Central America and Latin America, towards the complete sovereignty of our peoples, towards freedom, equality and justice.

Long live the heroic people of Morazán!

We Resist and we will Win!

Siguatepeque, Tegucigalpa December 10th, 2009

Frente Nacional de Resistencia Declaración de Siguatepeque

Declaración de Siguatepeque

La Resistencia hondureña ha sabido plantarse con dignidad ante la embestida de los enemigos de la libertad y la democracia. Durante casi 6 meses de continua lucha pacífica, pero vehemente, hemos establecido que no aceptamos otra salida a la crisis que el restablecimiento del orden institucional, la condena a los violadores de derechos humanos y la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente. No solicitamos sumisos un favor a los usurpadores, somos conscientes de nuestras potestades y nuestras capacidades. Somos un poder real, constituido en todo el país por organizaciones de base donde se practica democracia verdadera y estamos legitimados por el sacrificio de un pueblo armado con la conciencia social forjada en las luchas del movimiento popular, la espiritualidad de los pobres y el ejemplo de hombres y mujeres que han dado su vida por transformar al país.

Los enemigos del pueblo; la oligarquía explotadora que se lucra con la miseria de los trabajadores y trabajadoras y el robo de sus recursos; las empresas transnacionales que saquean al país y estafan al Estado; los dirigentes de cúpulas eclesiásticas, mercaderes de la fe y aprovechadores de la ignorancia; los militares y policías siempre prestos a asesinar, violar y mancillar al pueblo por dinero; la falange de serviles que por alienación o interés son vigilantes de las riquezas robadas por otros; todos ellos, los que por muchos años usaron una débil democracia representativa como método de validar su poder político y su sistema económico de explotación y marginamiento, terminaron por desnudar su naturaleza genocida y totalitaria, y cerraron los pequeños espacios de participación, deteniendo así el proyecto morazánico que permitió que por primera vez un líder inesperado cuestionara la hegemonía de los millonarios y se atreviera al imperdonable pecado de dar al pueblo la oportunidad de hablar y decidir.

La crisis social y política actual es la agudización del conflicto que se desarrolla desde hace años enfrentando los intereses mezquinos de los grupos empresariales oligárquicos contra las necesidades y los derechos de los sectores populares: Campesinos, obreros, indígenas, negros, grupos LGTB, artistas, pobladores urbano- marginados, micro, pequeños y medianos empresarios, movimientos ambientalistas, feministas, organizaciones estudiantiles, fuerzas políticas progresistas y democráticas, maestros, profesionales, grupos de derechos humanos, jóvenes, iglesias populares, y otras agrupaciones del pueblo, recorren un lento pero decidido camino de unidad, asumido como necesidad ante la aplicación de un modelo neoliberal que aumenta las contradicciones de clases, y un golpe de Estado que terminó de revelar la intransigencia de una minoría a distribuir la riqueza que genera el trabajo de todos y todas.

Es una batalla enconada. La derecha cuenta para sí con el control del Estado, el apoyo de los gobiernos reaccionarios del mundo, los medios de comunicación masiva y los cuerpos de represión. Pero los procesos sociales no se detienen con campañas mediáticas, no pueden revertirse con armas y no pueden ser adormecidos por los falsos ruegos de curas y pastores oligarcas. Mucho menos puede paralizarse al pueblo con simulacros electorales o llamados a falsos diálogos nacionales donde se pide la rendición de la dignidad a cambio del una falsa paz en la que coexisten la miseria y la opulencia.

La degeneración acelerada del grupo golpista es inevitable, la lógica del negocio y su ostentado egoísmo los llevará a despedazarse por el botín del Estado y aplicar sin miramientos el modelo económico agotado que les asegura seguir acumulando capitales.

Esa clase decadente, no comprende la altura moral de un pueblo que ya no piensa en entretenerse con reformas y va por la refundación total del Estado. Un pueblo que está llamado a aumentar sus niveles de organización y coordinación a nivel nacional para derrotar la dictadura y sentar las bases de una democracia participativa que asegure el cumplimiento de las demandas de justicia social y condena a los criminales que irrespetaron los derechos humanos.

Es también una batalla internacional. El golpe fue concebido dentro de un plan de control regional por parte de los poderes económicos transnacionales para frenar y revertir los procesos de cambio social latinoamericanos, que están mostrando la posibilidad de crear sociedades democráticas y justas, así como Estados soberanos. El golpe de Estado en Honduras es acompañante del Plan Colombia, de la reactivación de la Cuarta Flota, del bloqueo económico a Cuba, del asedio a Venezuela, de los planes desestabilizadores en Bolivia y Ecuador. El golpe es la intención de regresar a una Latinoamérica propiedad de la Texaco, la United Fruit Company, la Bayer, Monsanto, la Esso, Exxon Mobil, La Cargill, La Alcoa, Walmart, Nestle, Toyota, Citigroup, Coca Cola y otras.

Pero la Resistencia hondureña no está sola, nos sabemos acompañados por los pueblos y los gobiernos honestos del mundo; somos hermanos de las organizaciones populares, democráticas y revolucionarias de Latinoamérica. Son incontables las manifestaciones de solidaridad que ya se han recibido y los compromisos por mantenerla.

Honduras es hoy un escenario donde se debate el futuro propio y el de muchos pueblos. Por eso no debe haber otro desenlace que la victoria.

En la Resistencia vamos hasta el final, hasta la transformación de la patria, hasta la integración centroamericana y latinoamericana, hasta la soberanía total de nuestros pueblos, hacia la libertad, la igualdad y la justicia.

¡Viva el pueblo heroico de Morazán!

¡Resistimos y Venceremos!

Siguatepeque, M.D.C. 10 de diciembre de 2009

Walter Tróchez, active member of resistance and defender of human rights of Honduran LGBTQ community MURDERED

Walter Tróchez, the human rigths defender, member of the gay, lesbian, trans and bisexual community and active member of the National Front of Resistance Against the Coup d'Etat, was killed this morning. Below there is a denunciation from the human rights organization CIPRODEH, a press release from Feminists in Resistance, and a denunciation written by Walter before he died about the repression against the LGBTQ community in Honduras under the de facto government.

Killing of human rights defender Walter Tróchez

On December 4th the human rigths defender, member of the gay, lesbian, trans and bisexual community and active member of the National Front of Resistance Against the Coup d'Etat Walter Tróchez was kidnapped and savagely beaten around the Obelisco Park of Comayaguela by four masked men who came in a gray pickup truck without plates, presumably from the police investigative unit (DNIC) (a vehicle of similar description that he had denounced a few months back had been watching his home, forcing him to move).

On that day the kidnappers told him they knew him well and they were going to kill him. They hooded him, insulted him, and began to interrogate him about the resistance, asking for information about its leaders and its movements. At that time he managed to escape alive, and the next day he filed a complaint with national and international authorities.

Today we have been informed that he has been assassinated by two gunshots just outside of Larach & Co. in the center of Tegucigalpa.

We denounce this deplorable act before all Hondurans and the international community; this death adds to the more than ten deaths already suffered by the gay, lesbian, trans and bisexual community of Honduras and to the persecution, harassment and threats suffered by human rights defenders and organizations since June 28th under the coup regime.

We demand to the authorities that this crime not go unpunished, that an investigation be carried forth and those responsible for it be uncovered.

We demand that the State of Honduras guarantee the physical integrity and life of those people involved in human rights work, that it respect and comply with treaties and international conventions that protect human rights defenders and the people in general.

We demand an end to the persecution, threats and harassment to which individuals, leaders and organizations who oppose and differ ideologically from the de facto regime are subjected.

CIPRODEH HONDURAS
Fecha: 14/12/2009

Press Release from Feminists in Resistance

The grave political conflicts generated by the coup d'etat in Honduras and the subsequent setting up of a fascist dictatorship have imposed an environment of repression, ignoring and violation of Human Rights. As Feminists in Resistance we pronounce and denounce the following before the national and international community:

This morning Walter Trochez, defender of human rights, especially of the LGTTTBI community was killed. He was fired at in the center of Tegucigalpa from a moving car. He was taken to the Escuela Hospital where he died.

Friday December 4th, Walter suffered a brutal attack and was able to escape death. His attackers reproached his participation in the Front of Resistance.

For a National Constitutional Assembly we Resist and we will Win!
For freedom and respect for the life of the people in resistance!
Neither coup d'etats nor beating of women!

For the emancipation of women and all oppressed people!

December 14th, 2009

Walter Tróchez had denounced the harassment and violations against the LGTTB months ago. We reproduce his denunciation below:

Increasing of hate crimes and homophobia towards LGTTB community because of Civic-Religious-Military coup d'etat in Honduras

The civic-military coup d'etat that took place in Honduras the 28th of June has brutally knocked down the new perspective that had been opening up in Latin America in the 21st century. In effect, the region over the last ten years had been marked by the installation of governments with different characteristics whose common denominator was that they meant a change with regards to the neoliberal politics that had reached their height in the region in the last decade of the twentieth century. In many cases the parliamentary form assumed by the governments in the region masked to a certain point the continuity and identity of the social and economic politics of neoliberalism with those installed in the epoch of the military dictatorships. The situation in Honduras makes clear the impossibility of separating the economic and social policies of neoliberalism and the interests in whose service the crimes against humanity were perpetrated by de facto governments.

It also makes clear a fact somewhat disguised by the rhetoric of "consensus" and "tolerance" to which they tried to reduce the notion of democracy in the period after the military dictatorships and civil wars that devastated the region: not just the persistence but the rearming of the civilian sectors who in other epoch ran to the security and armed forces to impose their interests and who now easily combine their adaptation to the democratic proceedings with the known arrogance and illegality with which they impose their will on groups who are somewhat below them, somewhat their accomplices. Without going further, it isn't difficult to see in the forces who took advantage of the legislative elections in Argentina that same June 28th 28 the support, in some cases explicit, for the Coup d'Etat in Honduras and a commonality of interests with the business class, the media corporations and the Catholic and Evangelical Churches who promoted it. For our purposes it serves to make clear the explicit support of the religious leadership in Honduras to the military coup d'etat which on June 28th, 2009, impeded the carrying out of a plebiscite organized by a legitimate constitutional government and put the Dictator Roberto Micheletti into the Executive Power.

A press release from the Episcopal Conference of Honduras, signed by the eleven bishops of the Catholic Church, justified with supposed constitutional foundations the kidnapping, the transitory disappearance and the expulsion from the country of the constitutional president: “the institutions of the democratic Honduran state are in effect and their judicial and legal execution have followed the law...". In addition it defines the current situation as a "new departure point for dialogue, for consensus and reconciliation..." On the other side, the social movements, especially the LGTTB community, peasants and indigenous peoples of the country, didn't wait to react, including Lesbian, Gay, Bisexual, Transexual and Transvesites (LGTTB), organizations, networks and movements of youth, Afro-descendant organizations, women's organizations, human rights activists and defenders, human rights organizations and networks, all condemning the coup and calling for regional and international solidarity with the rule of law and with the victims of the repression by the de facto government.

The LGTTB organizations, netoworks and movements in resistance, for example, condemn "the political-military coup against the state of honduras with the financial support of the ultra-right businessmen of Latin America and North America, the promotion of the national media corporations, the protection of the Ombudsman, Ramón Custodio, the National Commissioner of Human Rights in Honduras (CONADEH) and the blessing of the Catholic and Evangelical churches" through their highest representatives like Cardinal Oscar Andres Rodríguez, monseñor Darwin Andino, Pasquel Rodríguez, Monseñor Garachana of the San Pedro Sula diocese, pastor Oswaldo Canales current president of the National Anti-corruption Council CNA, pastor Evelio Pistero of the Vida y pisto Abundante Church, Pastor René Peñalba and pastor Alberto Solórzano and the elder co-founders of the Evangelical Church CCI . They [the LGTTB organizations] express their "unrestricted support of the return to the constitutional order in Honduras which requires the restoration of democracy" and demand "the cease of repression lived through by activists and human rights defenders, the organizations that pronounce themselves against the coup d'etat by the retired military and police bodies responsible for the disappearances of the 80's in Honduras commanded by the assassin Billy Joya.

“For its part the LGTTB Rainbow Association and the TTT Collective of the City of San Pedro Sula, activists and defenders of human rights, denounce that since the coup d'etat there have been more hate crimes and homophobia promoted by the Honduran Religious Leadership in complicity with the Oppressive Groups like the Armed Forces, the National Secretary of Security, Private Enterprises, the Pro-Life Groups, Opus Dei, etc.. These crimes make evident once again the high levels of hate, stigma and discrimination against people of diverse sexualities which we call out as homophobia, lesbophobia, biphobia, and above all transphobia, suffered by those of us who have a different sexual orientation or gender identity from the heterosexual norm. On the ocassion of the loss of two friends this last week, we reiterate that it is NOT ACCEPTABLE that in these last four months, during such a short period, 9 trans and gay sisters and brothers have died cruelly and violently, 6 of them in San Pedro Sula and 3 in Tegucigalpa.”

The martyrs of the LGTTB community:
1. Viki Hernández June 29th, San Pedro Sula
2. Martina Jackson June 30th, Choloma
3. Fabio Zamora July 5th, Tegucigalpa
4. Héctor Maradiaga August 11th, Tegucigalpa
5. Michelle Torres August 30th, San Pedro Sula
6. Salomé Miranda September 20th, Choloma
7. Saira Salmerón September 20th, Choloma
8. Marión Lanza October 9th, Tegucigalpa
9. Montserrat Maradiaga October 11th, San Pedro Sula.

“Know this: neither the corrupt nor the impure nor the exploiters who serve their god Money will have a place in the Kingdom of Christ and God."

“As a revolutionary, I will be today, tomorrow and always in the front lines of my people, even knowing that we could lose our lives."

[The late] Walter Orlando Trochez
Activist and Defender of Human Rights in Honduras and the Latin American sector (AIDS and HIV + Youth, Adolescents, Kids)

Asesinato de defensor de derechos humanos, Walter Tróchez Walter Trochez

Walter Tróchez, el defensor de derechos humanos, miembro de la comunidad gay, lésbica, trans, bisexual, y miembro activo del Frente de Resistencia, fue asesinado esta madrugada. Abajo hay una denuncia del CIPRODEH, un comunicado de Femenistas en Resistencia sobre el asesinato, y una denuncia escrita por Walter antes de morir sobre la represión en contra la comunidad gay, lésbica, trans, bisexual bajo el gobierno de facto.

Asesinato defensor de derechos humanos, Walter Tróchez
El pasado 4 de diciembre el defensor de derechos humanos, Walter Tróchez, miembro de la comunidad gay, lésbica, trans, bisexual, y miembro activo del Frente de Resistencia, fue secuestrado y salvajemente golpeado a inmediaciones del Parque El Obelisco de Comayaguela, por cuatro hombres encapuchados que se transportaban en un vehículo pick up, color gris, sin placas, presumiblemente de la DNIC (similar descripción al vehículo, que él denunció hace algunos meses, había montado vigilancia a su casa de habitación, lo que le obligó a mudarse).

Ese día los secuestradores le dijeron que lo conocían bien y que lo iban a matar, lo encapucharon, le insultaron y comenzaron a hacer preguntas sobre la resistencia y pedir información de sus líderes y sus movimientos. En ese momento el logró escapar con vida, al siguiente día interpuso la denuncia ante instancias nacionales e internacionales.

El día de hoy nos han informado que ha sido asesinado de dos disparos a inmediaciones de Larach y Cía en el centro de Tegucigalpa.

Denunciamos ante todos los hondureños y hondureñas y la comunidad internacional tan deplorable suceso; esta muerte se suma a las más de diez que ya lleva la comunidad gay, lésbica, trans y bisexual de Honduras y a la persecución, hostigamiento y amenazas que han venido sufriendo organizaciones, defensores y defensoras de derechos humanos después del 28 de junio en el marco del golpe de Estado.

Exigimos a las autoridades que este crímen no quede impune, que se realice la investigación correspondiente y que se deduzcan las responsabilidades del caso.

Exigimos al Estado de Honduras garantice la integridad física y la vida de aquellas personas que desarrollan acciones de procuración de derechos humanos, que se respeten y cumplan los tratados y convenios internacionales que protegen a los y las defensoras de derechos humanos y a la población en general.

Exigimos el cese de la persecución, amenazas y hostigamiento al que están sujetos las personas, líderes y organizaciones que se oponen y difieren ideológicamente del régimen de facto.

CIPRODEH HONDURAS
Fecha: 14/12/2009

Comunicado de Las Feministas en Resistencia

Los graves conflictos políticos generados por el golpe de Estado en Honduras y su consecuente montaje de una dictadura fascista ha impuesto un ambiente de represión, desconocimiento y violación de los Derechos Humanos. Las Feministas en Resistencia, nos pronunciamos para denunciar ante la comunidad nacional e internacional:

Esta madrugada fue asesinado Walter Trochez, defensor de derechos humanos, especialmente de la comunidad LGTTTBI. En el centro de Tegucigalpa, desde un carro en movimiento le dispararon. Fue llevado al hospital Escuela donde falleciò.

El viernes 04 de diciembre, Walter sufrió un agredido brutalmente y en esa ocasión logró escapar a la muerte, sus agresores le recriminaban su participación en el Frente de Resistencia.

¡Por la Asamblea Nacional Constituyente, Resistimos y Venceremos!

¡Por la libertad y el respeto a la vida del pueblo en resistencia¡

¡Ni golpes de Estado ni golpes a las mujeres!

¡Por la emancipación de la mujer y de todos los oprimidos!

14 de Diciembre de 2009

Walter Tróchez había denunciado meses atrás los acosso y atropellos contra la comunidad LGTTB. Su denuncia la reproducimos a continuación:

Incremento de los crímenes de odio y homofobia hacia la Comunidad LGTTB a raíz del golpe de Estado cívico- religioso-militar en Honduras

El golpe de Estado cívico-militar sucedido en Honduras el 28 de junio pasado ha dado un vuelco brutal a la nueva perspectiva que se había abierto en el siglo XXI en América Latina. En efecto, la región estuvo sellada en los últimos diez años por la instauración de gobiernos de diferentes características cuyo denominador común es que significaron un cambio de rumbo respecto de las políticas neoliberales que alcanzaron su apogeo en la región en la última década del siglo XX. En muchos casos la forma parlamentaria asumida por los gobiernos de la región enmascaró hasta cierto punto la continuidad e identidad de las políticas sociales y económicas del neoliberalismo con las instauradas en la época de las dictaduras militares. La situación en Honduras vuelve a hacer manifiesta esa indisociabilidad entre las políticas sociales y económicas neoliberales y los intereses a cuyo servicio se perpetraron los crímenes de lesa humanidad por gobiernos de facto.

También vuelve a hacer manifiesto un dato más o menos disimulado por la retórica del “consenso” y la “tolerancia” a que se pretendió reducir la noción de democracia en el período subsiguiente a las dictaduras militares y guerras civiles que devastaron la región: no sólo la persistencia sino el rearme de los sectores civiles que recurrieron en otra etapa a las fuerzas armadas y de seguridad para imponer sus intereses, y que ahora combinan hábilmente su adaptación a los procedimientos democráticos con la conocida prepotencia e ilegalidad con que se imponen a poblaciones seminermes, semi cómplices. Sin ir más lejos, no es difícil ver en las fuerzas que sacaron ventaja en las elecciones legislativas en Argentina el mismo 28 de junio el apoyo, en algunos casos explícito, al golpe de Estado en Honduras, y una comunidad de intereses con el empresariado, las corporaciones mediáticas y la Iglesia Catolica y Evangélica que lo promovieron. A nuestros efectos es de destacar el explícito apoyo de la cúpula religiosa de Honduras al golpe cívico militar que el 28 de junio de 2009 impidió la realización de un plebiscito organizado por el gobierno legitomo constitucional y colocó en el Poder Ejecutivo a el Dictador Roberto y Micheletti.

Un comunicado de la Conferencia Episcopal de Honduras, firmado por los once obispos de la Iglesia Católica, justifica con supuestos fundamentos constitucionales el secuestro, la transitoria desaparición y expulsión del país del presidente constitucional: “las instituciones del Estado democrático hondureño están en vigencia y sus ejecutorias en materia jurídico-legal han sido apegadas a derecho…”. Además define la situación actual como “nuevo punto de partida para el diálogo, el consenso y la reconciliación…” Por otra parte, en consonancia con la reacción y declaraciones de los movimientos sociales, especialmente LGTTB, campesinos, indígenas, del país, no se hicieron esperar las reacciones de las distintas organizaciones, Lésbicas, Gay, Bisexuales, Transexuales, Travestis (LGTTB), organizaciones, redes y movimientos juveniles, organizaciones Afrodecendientes,organizaciones de mujeres, activistas y defensores de derechos humanos, organizaciones y redes de derechos humanos condenando el golpe de Estado y llamando a la solidaridad regional e internacional con el Estado de derecho y con las víctimas de la represión del gobierno de facto.

Las organizaciones, redes y movimientos LGTTB en resistencia por ejemplo; condenan “el golpe político militar contra el estado de Honduras con el apoyo financiero de los empresarios de la ultraderecha latinoamericana y norteamericana, la promoción de las corporaciones mediáticas nacionales, la protección del Ombudsman mercantilista Ramón Custodio del Comisionado Nacional de los Derechos Humano de Honduras (CONADEH) y la bendición de las Iglesias católica y evangélica” atraves de sus máximos representantes como es el mismo Cardemal Oscar Andres Rodríguez, monseñor Darwin Andino, Pasquel Rodríguez, Monseñor Garachana de la diócesis de San Pedro Sula, el pastor Oswaldo Canales actualmente presidente del Consejo Nacional Anticorrupción CNA, el pastor Evelio Pistero de la Iglesia Vida y pisto Abundante, el Pastor René Peñalba y el pastor Alberto Solórzano y los ancianos cofundadores de la Iglesia Evangélica CCI . Expresan su “apoyo irrestricto al regreso del orden constitucional en Honduras que pasa por la restauración de la democracia”, y exige “el cese de la represión que vivimos las y los activistas y defensores de derechos humanos, las organizaciones que nos manifestamos contra el golpe por parte de los cuerpos militares y policiales retirados responsables de los desaparecidos y desaparecidas de la década del 80 en Honduras comandados por el asesino Billy Joya.

“Por su parte la Asociación LGTTB Arcoiris y el Colectivo TTT de la Ciudad de San Pedro Sula, activistas y defensores de derechos humanos, denuncian que desde el pasado 29 de junio del año en curso horas anteriores que se había generado el Golpe de Estado se incrementaron los crimes de odio y Homofobia promovidos por la Cupula Religiosa Hondureña en complicidad con los Grupos Opresores como son la Fuerzas Armadas, la Secretaria Nacional de Seguridad, la Empresa Privada, los Grupos Próvida, el Opus Dei, Estos delitos ponen una vez más en evidencia los altos niveles de odio, estigma y discriminación contra personas de la diversidad sexual, lo que llamamos, homofobia, lesbofobia, bifobia, y sobre todo transfobia, de los que somos objetos las personas que tenemos una orientación sexual o identidad de género diferente a la del patrón de la norma heterosexual. En la ocasión de la pérdida de dos amigas más esta última semana, reiteramos que NO es ACEPTABLE que en estos últimos 4 meses, durante un tan corto periodo, hayan muerto de forma violenta cruel e inhumana 9 compañeras trans y compañeros gay, 6 de ellas/os en el sector de San Pedro Sula y 3 en la ciudad de Tegucigalpa.”

Las y los mártires de la Comunidad LGTTB.
1. Viki Hernández 29 de junio, San Pedro Sula
2. Martina Jackson 30 de junio, Choloma
3. Fabio Zamora 05 de julio, Tegucigalpa
4. Héctor Maradiaga 11 de agosto, Tegucigalpa
5. Michelle Torres 30 de agosto, San Pedro Sula
6. Salomé Miranda 20 de septiembre, Choloma
7. Saira Salmerón 20 de septiembre, Choloma
8. Marión Lanza 09 de octubre, Tegucigalpa
9. Montserrat Maradiaga 11 de octubre, San Pedro Sula.

“Sépanlo bien: ni los corrompidos (corruptos) ni los impuros, ni los explotadores y explotadoras, que sirven al dios Dinero, tendrán parte en el reino de Cristo y de Dios”.

“Como revolucionario, estaré hoy, mañana y siempre en las primeras filas de mi pueblo, aún estando consiente que se nos podrá ir la vida”.

Walter Orlando Trochez Activista y Defensor de los Derechos Humanos de Honduras
Y Latinoamérica sector (VIH y Sida, LGTTB, Juventud y Adolescencia, Niñez)